Pravni dokument

Politika privatnosti

Posljednja izmjena: 11. studenoga 2026.

Ukratko – za učenike

  • Znamo tvoje ime, e-poštu i lozinku (lozinku ne vidimo – spremljena je šifrirano).
  • Ako se prijaviš Googleom, od Googlea dobivamo samo tvoje ime, e-poštu i profilnu sliku – ništa iz Gmaila, Google diska ni drugih Googleovih usluga.
  • Pamtimo što učiš: koje lekcije čitaš, kako rješavaš testove, bodove i nizove. Bez toga ti ne možemo pokazati napredak ni složiti plan učenja.
  • Tvoje podatke ne prodajemo, a ono što učiš ne dajemo drugima za reklame. U aplikaciji za učenike nema reklama.
  • DajPet oglašavamo na Facebooku i Instagramu. Na naslovnici i registraciji pitamo smijemo li za to koristiti kolačiće. Ako prihvatiš, Meta (Facebook, Instagram) jednom saznaje i da je na ovom pregledniku otvoren račun, ali ne i što učiš. Ako imaš manje od 16 godina, odaberi „Odbij”.
  • Ako imaš roditeljski račun povezan sa svojim, roditelj vidi tvoj napredak, rezultate i odgovore na ispitima te može upravljati tvojim računom.
  • Ako želiš da obrišemo tvoj račun i sve o tebi, to možeš u Postavkama ili nam piši na support@dajpet.hr. Ako ti nešto nije jasno, pitaj roditelja ili nas.

1. Voditelj obrade

RK Industries, obrt za programiranje i izdavanje softvera, vl. Roko Katić, Ulica Božidara Adžije 42, Zagreb, OIB 74428767961 – pružatelj usluge DajPet (podaci o prodavatelju: Impressum)
E-pošta: support@dajpet.hr

Ova Politika privatnosti opisuje kako prikupljamo, koristimo i štitimo vaše osobne podatke u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka – Uredbom (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 119, 4. 5. 2016.; u daljnjem tekstu: GDPR) – i Zakonom o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka (NN 42/18).

2. Koje podatke prikupljamo

Podaci koji se daju pri registraciji: ime, adresa e-pošte, lozinka (pohranjena u hashiranom obliku). Ako se prijavljujete putem Google računa, od Googlea primamo samo osnovne podatke profila – koje točno i što s njima radimo opisano je u točki 3. Ako se prijavljujete putem Apple računa, primamo ime i adresu e-pošte koje Apple pruža.

Podaci o korištenju: odabrani predmeti, završeni ispiti, bodovi, aktivnost na platformi, streakovi i XP. Ovi podaci su nužni za pružanje personaliziranog plana učenja.

Tehnički podaci: IP adresa, vrsta uređaja i preglednika, razlučivost zaslona. Prikupljamo ih automatski u svrhu dijagnostike i poboljšanja Usluge. Uz račun pohranjujemo i oznaku uređaja na kojem se Usluga trenutačno koristi (npr. „Chrome na Windowsu”, nikad cijeli zapis preglednika) i vrijeme kada je na njemu otvorena, jer se Usluga koristi na jednom uređaju odjednom.

Podaci o plaćanju: DajPet ne pohranjuje podatke o platnim karticama. Plaćanja obrađuje naš pružatelj platnih usluga (Stripe) u skladu sa standardom PCI DSS.

3. Podaci s Google računa

Ova točka odnosi se na korisnike koji se u DajPet prijavljuju putem Google računa („Prijava s Googleom”). Prijava s Googleom nije obvezna – račun se može otvoriti i samo adresom e-pošte i lozinkom.

Kojim podacima pristupamo. Tražimo samo osnovna dopuštenja za prijavu (openid, email, profile). Pri prijavi nam Google šalje ime i prezime s Google računa, adresu e-pošte i potvrdu da je provjerena, poveznicu na profilnu sliku te jedinstveni identifikator Google računa. Ne pristupamo Gmailu, Google disku, kalendaru, kontaktima ni bilo kojim drugim podacima ili uslugama vašeg Google računa.

Kako ih koristimo. Isključivo da bismo otvorili vaš DajPet račun i prijavili vas u njega:

  • adresa e-pošte postaje adresa vašeg računa – na nju šaljemo poruke o računu i pretplati, a prema njoj vas mogu dodati prijatelji,
  • jedinstveni identifikator služi da vas Google prijava sljedeći put prepozna,
  • od imena s Google računa pri prvoj prijavi uzimamo samo osobno ime (prvu riječ) i koristimo ga kao ime za prikaz; ako ga Google ne pošalje, ime za prikaz izvodi se iz adrese e-pošte (dio prije znaka @). Ime za prikaz možete u svakom trenutku promijeniti u postavkama računa. Prezime i profilnu sliku s Google računa ne prikazujemo u aplikaciji.

Podatke s Google računa ne koristimo za oglašavanje, ne prodajemo ih, ne koristimo ih za procjenu kreditne sposobnosti niti za treniranje modela umjetne inteligencije.

S kim ih dijelimo.

  • Supabase – pohranjuje podatke o prijavi (autentifikacija, serveri unutar EU),
  • Resend – adresu e-pošte, samo radi slanja poruka o računu i pretplati,
  • Stripe – adresu e-pošte, samo ako kupite pretplatu,
  • drugi korisnici s kojima se povežete – prijatelji (i korisnik kojem pošaljete zahtjev za prijateljstvo) te povezani roditeljski račun vide vašu adresu e-pošte i ime za prikaz.

Nikome drugome podatke s Google računa ne prenosimo, osim kad to zahtijeva zakon.

Kako ih štitimo. Podaci se prenose isključivo šifrirano (HTTPS/TLS) i pohranjuju se šifrirano na serverima unutar EU. Pravila pristupa u bazi podataka osiguravaju da svaki korisnik vidi samo svoje podatke, a pristup cijeloj bazi imaju samo ovlašteni administratori kojima je to potrebno za rad Usluge.

Koliko ih čuvamo i kako ih brišemo. Podatke s Google računa čuvamo dok je vaš račun aktivan. Kad obrišete račun (Postavke → Obriši račun) ili zatražite brisanje na support@dajpet.hr, brišemo ih zajedno s računom, najkasnije u roku od 30 dana; iznimka je adresa e-pošte u zapisu o plaćanju kod Stripea (točka 5). Pristup DajPetu svom Google računu možete u svakom trenutku ukinuti na stranici myaccount.google.com/permissions; nakon toga se Googleom više ne možete prijaviti dok ponovno ne dopustite pristup.

Ograničena upotreba. DajPetova upotreba podataka primljenih putem Google API-ja i njihov prijenos u bilo koju drugu aplikaciju pridržavat će se Pravila o korisničkim podacima usluga Google API (Google API Services User Data Policy), uključujući zahtjeve za ograničenu upotrebu (Limited Use).

4. Svrha i pravna osnova obrade

Vaše podatke obrađujemo na temelju:

  • Izvršenja ugovora (čl. 6. st. 1. t. b GDPR) – pružanje usluge i upravljanje računom,
  • Legitimnog interesa (čl. 6. st. 1. t. f GDPR) – poboljšanje platforme, sigurnost i sprječavanje zlouporabe,
  • Privole (čl. 6. st. 1. t. a GDPR) – slanje newslettera i marketinških obavijesti, ukoliko ste ih zatražili, te mjerenje i usmjeravanje oglasa putem Meta Pixela (odjeljak 7). Privolu možete povući u bilo kojem trenutku, bez utjecaja na zakonitost obrade prije povlačenja.

5. Pohrana podataka

Podaci se pohranjuju na infrastrukturi pružatelja Supabase (serveri unutar EU). Podaci se čuvaju dok je korisnički račun aktivan. Po brisanju računa, osobni podaci se trajno brišu u roku od 30 dana, osim ako je čuvanje obvezno po zakonu.

Iznimka su podaci o plaćanju: zapis o kupcu kod našeg pružatelja platnih usluga (Stripe) – vaša e-mail adresa, podaci o pretplati, računi i povrati, bez podataka o kartici – ostaje pohranjen i nakon brisanja računa, jer smo poslovnu dokumentaciju dužni čuvati deset godina od isteka godine u kojoj je naplata ili povrat izvršen (čl. 66. st. 18. i čl. 108. st. 2. Općeg poreznog zakona, NN 115/16, 106/18, 121/19, 32/20, 42/20, 114/22, 152/24, 151/25). Ti se podaci u tom roku koriste isključivo za ispunjenje zakonskih obveza i obradu prigovora u vezi s plaćanjem, a nakon isteka roka se brišu.

Isto vrijedi za fiskalizirane račune koje vam izdajemo za svaku naplatu i svaki povrat (broj, datum, iznos i adresa e-pošte na koju je račun dostavljen): računi se čuvaju u istom roku, i nakon brisanja korisničkog računa.

6. Dijeljenje podataka

DajPet ne prodaje vaše podatke trećim stranama. Podatke dijelimo isključivo s pouzdanim pružateljima usluga koji nam pomažu u poslovanju:

  • Supabase – baza podataka i autentifikacija,
  • Stripe – obrada plaćanja,
  • Vercel – hosting platforme,
  • Resend – slanje transakcijske e-pošte (potvrda pretplate, potvrda raskida ugovora).

Svi navedeni pružatelji usluga obvezani su ugovorima o obradi podataka i ne smiju koristiti vaše podatke u vlastite svrhe.

Drukčije je s tvrtkom Meta Platforms Ireland Ltd. (Facebook, Instagram), i samo ako na to pristanete: ona podatke iz Meta Pixela (odjeljak 7) ne obrađuje samo po našem nalogu, nego i u vlastite svrhe, prema svojoj politici privatnosti. Za prikupljanje tih podataka i njihov prijenos Meti zajednički smo odgovorni, a za njihovu daljnju obradu odgovorna je Meta. Podaci se mogu prenositi u SAD, na temelju Okvira EU-a i SAD-a za privatnost podataka i standardnih ugovornih klauzula.

7. Kolačići i lokalna pohrana

Nužne kolačiće i lokalnu pohranu preglednika koristimo bez traženja privole, jer bez njih Usluga ne radi. Jedine kolačiće koji nisu nužni, one za oglašavanje, postavljamo samo ako na to pristanete (čl. 43. st. 4. Zakona o elektroničkim komunikacijama, NN 76/22, 14/24, 45/26).

Meta Pixel. Ako pristanete, na naslovnici, stranici za registraciju i roditeljskim stranicama (osim stranica pojedinog djeteta) učitavamo Meta Pixel. On Meti šalje adresu posjećene stranice, stranicu s koje ste došli, vašu IP adresu, podatke o pregledniku i identifikatore iz kolačića niže, a Meta to može povezati s vašim računom na Facebooku ili Instagramu. Tako mjerimo oglase i prikazujemo ih ljudima kojima bi DajPet mogao biti koristan.

Ako ste pristali, Meti jednom šaljemo i da je registracija novog računa završena: s prve stranice postavljanja računa (/dobrodosli) ili s roditeljske stranice. Iz te adrese može se vidjeti je li riječ o učeničkom ili roditeljskom računu. Razred i predmete pritom ne šaljemo, a na toj stranici nakon toga ne šaljemo ništa drugo.

U ostatku aplikacije za učenike, na stranici narudžbe i na stranicama lekcija Pixel se ne koristi, pa Meta ne saznaje što učite. Ne šaljemo mu ime, e-poštu ni ono što upišete u obrasce. Ako odbijete, ništa se od toga ne događa. Osobe mlađe od 16 godina molimo da odaberu „Odbij”. Odgovor pamtimo šest mjeseci i potom ga ponovno tražimo.

Svoj odgovor možete promijeniti ovdje: , a isti gumb nalazi se u podnožju naslovnice i u roditeljskim postavkama. Kad povučete privolu, kolačiće _fbp i _fbc brišemo iz vašeg preglednika.

Što spremamo u vaš preglednik
NazivVrstaSvrhaTrajanje
sb-…-auth-tokenkolačić (Supabase)prijava – sesija korisnika; bez njega nisi prijavljendo odjave; obnavlja se dok koristiš Uslugu
dp-devicekolačićslučajni identifikator ovog uređaja, da se Usluga koristi na jednom uređaju odjednom400 dana
dp-leasekolačićpotpisana potvrda da je ovaj uređaj trenutačno aktivan1 minuta; obnavlja se tijekom korištenja
matura-themekolačićsvijetla ili tamna tema, da se stranica ne „bljesne” pri učitavanju1 godina
dp-ad-consentkolačićpamti jeste li prihvatili ili odbili kolačiće za oglašavanje6 mjeseci
_fbp, _fbckolačić (Meta), samo uz privoluoglašavanje: identifikator preglednika (_fbp) i oznaka klika na oglas (_fbc)90 dana
matura-settingslokalna pohranapostavke prikaza na ovom uređaju: tema, jezik, veličina teksta, font za disleksiju, zvuk, podsjetnikdok ih ne obrišeš

Od nužnih kolačića i pohrane vaš uređaj napuštaju samo kolačić sesije i dva kolačića uređaja, koji se šalju našem poslužitelju da vas prepozna i da zna koji je uređaj aktivan.

Kako bismo poboljšali Uslugu, na naslovnici, stranicama registracije, prvih koraka i narudžbe te na roditeljskim stranicama bilježimo anonimne zbirne brojeve: koliko je puta stranica prikazana, do kojeg je dijela pregledana, koliko je puta kliknut pojedini gumb ili poveznica, na kojem je polju obrasca ispunjavanje prekinuto (samo naziv polja, nikad upisani sadržaj), kojim su redom te stranice otvarane u istoj kartici preglednika i koliko se brzo stranica učitala. U aplikaciji za učenike brojimo samo klikove koji nisu uspjeli – nekoliko brzih klikova na isto mjesto ili klik na nešto što ne reagira – i to bez ikakvog sadržaja zaslona. Uz te brojeve ne spremamo kolačić, IP adresu ni ikakav identifikator, pa se iz njih ne može saznati tko je stranicu posjetio. IP adresu koristimo samo privremeno, za ograničenje broja zahtjeva. Za ta mjerenja ne koristimo usluge trećih strana.

Oznaka kampanje. Ako ste do nas došli preko poveznice iz oglasa ili newslettera, adresa stranice nosi oznaku kampanje (parametri utm_source, utm_medium i utm_campaign – kratka oznaka ili broj kampanje, nikad podatak o vama). Tu oznaku ne spremamo u vaš preglednik, nego ona do registracije putuje samo u adresi stranice. Brojimo je uz posjet naslovnici, a ako se u istom posjetu registrirate, bilježimo je uz vaš račun, kako bismo znali koje nam kampanje donose korisnike i plaćene pretplate (legitimni interes). Briše se s računom, a najkasnije nakon 13 mjeseci.

Prvi koraci novog računa. Uz vaš račun bilježimo kada ste prvi put otvorili početne korake i stranicu narudžbe. Iz toga i iz podataka koje ionako čuvamo za Uslugu (napredak u lekcijama, ispiti, pretplata) brojimo, bez imena, koliko novih računa završi početne korake, otvori lekciju ili ispit i pretplati se, kako bismo znali gdje novi korisnici odustaju (legitimni interes). Ta se dva trenutka brišu s računom.

8. Vaša prava

Kao ispitanik imate pravo:

  • pristupa – zatražiti kopiju svojih podataka,
  • ispravka – tražiti ispravak netočnih podataka,
  • brisanja – tražiti brisanje računa i svih podataka,
  • prijenosa podataka – primiti podatke u strojno čitljivom formatu,
  • prigovora – prigovoriti obradi temeljenoj na legitimnom interesu,
  • pritužbe – podnijeti pritužbu Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP), azop.hr.

Zahtjev za ostvarivanje prava možete poslati na: support@dajpet.hr. Odgovorimo u roku od 30 dana.

9. Zaštita djece

Uslugu koriste i učenici osnovne škole. Za korisnika mlađeg od 16 godina račun bi trebao otvoriti roditelj ili skrbnik, ili dati privolu za njegovo otvaranje; roditeljski račun omogućuje uvid u djetetov napredak, rezultate i odgovore na ispitima te upravljanje njegovim računom, a Premium za dijete kupuje roditelj. Djeci ne prikazujemo ponude za kupnju. Osobe mlađe od 16 godina molimo da kolačiće za oglašavanje odbiju (odjeljak 7). Ako saznamo da smo bez roditeljske privole prikupili podatke djeteta mlađeg od 16 godina, izbrisat ćemo ih. Za pitanja u vezi s roditeljskim pristankom javite se na support@dajpet.hr.

10. Sigurnost

Primjenjujemo tehničke i organizacijske mjere zaštite podataka: HTTPS enkripciju, hashiranje lozinki, kontrolu pristupa i redovitu provjeru sigurnosti sustava. Unatoč tome, nijedan sustav nije 100% siguran – u slučaju sigurnosnog incidenta obavijestit ćemo korisnike i AZOP sukladno zakonskim obvezama.

11. Izmjene politike

Ovu politiku možemo povremeno ažurirati. O značajnim izmjenama obavijestit ćemo vas e-poštom ili obavijesti unutar platforme. Datum posljednje izmjene uvijek je vidljiv na vrhu stranice.

12. Kontakt

Za sva pitanja o privatnosti i zaštiti podataka: support@dajpet.hr

Uvjeti korištenja →Impressum i prigovori →← Natrag na DajPet